German -- Hilfe in Deutsch ?

Have you come up with a good Moho trick? Need help solving an animation problem? Come on in.

Moderators: Víctor Paredes, Belgarath, slowtiger

Post Reply
besuccher
Posts: 2
Joined: Tue Jun 06, 2006 6:34 am

German -- Hilfe in Deutsch ?

Post by besuccher »

hallo ich bin Neu für dieses Board.

Und würde gerne mit Moho Animationen machen, aber da happert mein Englich.
ich habe zwar bei meinem Moho 5.2 ein moho Strings-Datei German dabei.
aber keine Ahnung wie mit dem String das Moho deutch wird?
Wernn immer ich darauf klicke Moho öffnet immer in English.

Was mache oder verstehe ich falsch?

Oder weiss einer eine PDF-Lösung oder sonst eine Anleitung mich da einzuarbeiten.

mein Danke sei ihm gewiss

Besucher
lostbear
Posts: 16
Joined: Mon Apr 17, 2006 10:29 am

Re: German -- Hilfe in Deutsch ?

Post by lostbear »

Hi all,

I used babel fish to translate wot besuccher wrote...not very gd translation, but I think he wants to know how to have the interface for Moho in german.

Is this do-able?


besuccher wrote:hello I is new for this board. And gladly with Moho animations would make, but my Englich. I happert there had with my Moho 5,2 moho stringer file a German with it however no notion as with the stringer the Moho deutch becomes? Wernn always I on it clicks to Moho always opens in English. What makes or understands I wrongly? Or a pdf solution or otherwise a guidance knows to train me there. my thanks is certain it Visitorr
User avatar
Nolan Scott
Posts: 396
Joined: Fri Oct 22, 2004 2:14 am
Location: Auckland, New Zealand
Contact:

Post by Nolan Scott »

Please have a look here:

http://www.lostmarble.com/moho/extras/t ... ions.shtml

To install a different language, just copy the file "Moho.5.1.strings" to your Moho program folder and re-start Moho.

Cheers
Nolan
lostbear
Posts: 16
Joined: Mon Apr 17, 2006 10:29 am

Post by lostbear »

nice one nolan!
besuccher
Posts: 2
Joined: Tue Jun 06, 2006 6:34 am

Sorry i Dit...

Post by besuccher »

Forgiveness my English is bad. I did the German string into the field of Moho, but nothing happens in German, not even with remaining type or so?

Besucher
User avatar
Nolan Scott
Posts: 396
Joined: Fri Oct 22, 2004 2:14 am
Location: Auckland, New Zealand
Contact:

Post by Nolan Scott »

Well, works nicely here, I just changed my whole interface to german.
(using Moho Version 5.3)

The “Moho Application” with all “her” subfiles (like Moho.app/scripts/
brushes/swatches and a few more) resides at my computer (Mac) in
one folder in the Application folder.
(I presume on PC’s one can have a similar setup).

Download the german language file “Moho.5.3.strings” and drag it into that Moho folder,
and restart Moho.

Cheers
Nolan
Post Reply