You can get this script and the instructions in the first post of this thread:
viewtopic.php?t=7842
It should be a tremendous help with creating body rigs.
-vern
Copy and Flip bones menu script available
Moderators: Víctor Paredes, Belgarath, slowtiger